If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Italian / Italiano Sottotitoli
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Italian / Italiano Sottotitoli
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
27
00:03:42,499 --> 00:03:48,698
- ...un altra l'estinzione di molte specie sul pianeta...
- Non me ne frega niente!
28
00:03:48,698 --> 00:03:52,606
- Queste specie si estinguono ad un ritmo maggiore che in...
- Rivoglio i miei soldi!
29
00:04:28,831 --> 00:04:30,965
Death Note?
30
00:04:30,965 --> 00:04:33,571
Un Diario della Morte?
31
00:04:36,373 --> 00:04:38,160
Modalit d'uso:
32
00:04:38,160 --> 00:04:41,905
"Gli esseri umani il cui nome viene scritto in questo diario
33
00:04:41,905 --> 00:04:43,418
moriranno."
34
00:04:45,501 --> 00:04:47,081
Che sciocchezza!
35
00:04:47,791 --> 00:04:50,841
Cazzo, proprio uno scherzo di pessimo gusto.
36
00:04:50,841 --> 00:04:55,035
Scrivere di morte...roba da ragazzini.
37
00:04:55,035 --> 00:04:58,258
Che vuol dire
"Gli esseri umani il cui nome viene scritto in questo diario moriranno."?
38
00:05:07,822 --> 00:05:11,926
Cazzo, mi sto comportando da ragazzino anche io...
39
00:05:14,587 --> 00:05:18,424
"Questo diario innocuo fino a quando chi lo possiede non scrive il nome di una persona
al suo interno avendo bene impresso a mente il suo volto"
40
00:05:18,424 --> 00:05:23,617
"In questo modo le persone che hanno lo stesso nome
non verranno influenzate."
41
00:05:23,617 --> 00:05:30,131
"Se la causa della morte viene scritta entro i 40 secondi successivi
alla scrittura del nome della persona essa si verificher puntualmente."
42
00:05:30,131 --> 00:05:34,064
"Se la causa della morte non viene specificata
allora la persona morir semplicemente per un infarto."
43
00:05:34,064 --> 00:05:36,793
"Dopo aver scritto la causa della morte
44
00:05:36,793 --> 00:05:40,603
i dettagli su come la morte deve avvenire dovranno essere scritti
durante i successivi 6 minuti e 40 secondi."
