Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Italian / Italiano Sottotitoli
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Italian / Italiano Sottotitoli
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Italian / Italiano Sottotitoli
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:20,891 --> 00:01:25,319
"Gli esseri umani il cui nome viene scritto in questo diario moriranno."
2
00:01:27,022 --> 00:01:28,825
Vi prego! Lasciatemi!
3
00:01:28,825 --> 00:01:30,175
E adesso...
4
00:01:30,175 --> 00:01:31,398
cosa succeder?
5
00:01:33,822 --> 00:01:35,262
Il Diario della Morte...
6
00:01:35,262 --> 00:01:36,714
funziona!
7
00:01:42,007 --> 00:01:47,764
Non credere che un umano che ha usato il Diario della Morte
possa finire in Paradiso o all'Inferno.
8
00:01:48,346 --> 00:01:51,886
Presto tutto il mondo sapr che io sono qui...
9
00:01:51,886 --> 00:01:55,368
Che qualcuno ha deciso di giudicarli per ci che fanno!
10
00:01:55,368 --> 00:01:57,813
Ed io...
11
00:01:57,813 --> 00:01:59,894
regner su di un nuovo mondo come un Dio!
12
00:01:59,894 --> 00:02:02,874
PROVA DI FORZA
13
00:02:06,598 --> 00:02:09,525
Non capisco cosa voglia da me quindi l'ho lasciato.
14
00:02:09,525 --> 00:02:10,749
Sul serio?
15
00:02:10,749 --> 00:02:12,912
E il tuo vecchio come l'ha presa?
16
00:02:12,912 --> 00:02:14,386
Yagami?
17
00:02:14,780 --> 00:02:17,190
Per favore traduci questa frase in giapponese.
18
00:02:17,190 --> 00:02:18,234
Si.
19
00:02:20,960 --> 00:02:24,089
Egli, che aveva finalmente realizzato il suo sogno
20
00:02:24,089 --> 00:02:29,303
fu invaso dalla gioia per il lieto fine che aveva avuto la sua storia d'amore.
21
00:02:29,753 --> 00:02:31,371
Ben fatto.
22
00:02:31,371 --> 00:02:35,323
Come al solito Yagami, una risposta impeccabile.
23
00:02:38,567 --> 00:02:41,665
Beh allora per oggi possiamo considerare conclusa la lezione.
24
00:02:47,568 --> 00:02:49,273
Finalmente finita.
25
00:02:49,273 --> 00:02:51,867
La scuola una palla!
26
00:02:52,483 --> 00:02:54,057
Hey Raito!
27
00:02:54,057 --> 00:02:56,245
Raito mi stai ascoltando?
28
00:02:56,245 --> 00:02:57,886
Non parlarmi.
29
00:02:57,886 --> 00:03:01,486
Come te anche le altre persone possono udire la mia voce.
30
00:03:02,058 --> 00:03:03,473
Che palle.
31
00:03:03,664 --> 00:03:04,746
Hey Raito...
32
00:03:04,746 --> 00:03:05,852
Ti andrebbe di...
33
00:03:05,852 --> 00:03:07,755
No scusami, ho da fare.
34
00:03:09,027 --> 00:03:10,777
Non hai da fare.
35
00:03:10,777 --> 00:03:14,260
Non stai tornando dritto dritto a casa come fai di solito?
36
00:03:14,260 --> 00:03:15,679
E che vuol dire?
37
00:03:15,679 --> 00:03:17,129
Io ho da fare.
38
00:03:17,129 --> 00:03:20,462
Si...qualcosa di molto importante.
39
00:03:21,732 --> 00:03:25,720
Si sospetta che Yamada abbia usato un coltello lungo 12 cm,
40
00:03:25,706 --> 00:03:32,250
per pugnalare all'addome un giovane impiegato la notte scorsa
in un ristorante del distretto Kabuki di Shinjuku.
41
00:03:32,665 --> 00:03:33,928
Hey!
42
00:03:34,539 --> 00:03:36,087
Hey Raito!
43
00:03:36,087 --> 00:03:37,292
Che c'?
44
00:03:37,882 --> 00:03:40,263
Ti stai impegnando parecchio.
45
00:03:40,263 --> 00:03:42,889
Non posso permettermi di perdere tempo.
46
00:03:42,889 --> 00:03:46,400
Posso scrivere i nomi nel diario solo per un breve periodo di tempo al giorno,
47
00:03:46,400 --> 00:03:49,578
dal momento in cui trono da scuola al momento in cui vado a dormire.
48
00:03:49,578 --> 00:03:53,108
E' importante che io resti concentrato anche sugli studi
per conservare la mia solita media alta.
49
00:03:53,108 --> 00:03:58,917
Non posso addormentarmi in classe e devo essere in grado
di poter studiare sia a casa che a scuola.
50
00:03:58,920 --> 00:04:03,573
Privarsi del sonno poi farebbe male anche alla mia salute
e alle mie capacit cognitive.
51
00:04:03,558 --> 00:04:07,629
Creer un mondo ideale scevro da qualsiasi forma di male.
52
00:04:07,629 -->
For more click on this link