Feliratok Disturbia (2007) / Disturbia

FeliratokDisturbia

További részletek: (2007)

Eredeti elnevezés

Disturbia

Alternativ elnevezés(ek)

Disturbia / Kartal / Niepokój / Ondertitel Dis. / Paranoia / Paranóia
Függőben lévő IMDB azonositó érvényesités

Alternativ elnevezés(ek) hozzáadása

Találtunk 15 feliratot ehhez a filmhez Disturbia


#1 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Mouhssine		Download Preview Share
#2 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share

#3 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#4 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#5 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#6 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#7 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#8 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : n/a / Added by Junkie		Download Preview Share
#9 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#10 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : n/a / Added by Junkie		Download Preview Share
#11 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#12 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : n/a / Added by Junkie		Download Preview Share
#13 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : n/a / Added by Junkie		Download Preview Share
#14 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : 23.976 / Added by Jeez		Download Preview Share
#15 Disturbia, 1 CD(k) Képkeret/Formátum : n/a / Added by Junkie		Download Preview Share

Nem találod a feliratot amit keresel ? Add hozzá a felirataidat ehhez a filmhez vagy légy értesitve amikor új felirat érkezik vagy használd az alábbi űrlapot a legnagyobb feliratos Internet honlapokon való kereséshez. www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 630,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan French / Français Sous-titres szöveget. Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz French / Français Sous-titres betűk helyett.. Kattints ide kipróbálni más kódolást.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Français / French Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:47,113 --> 00:00:50,708 - Crois-tu qu'il nous voit ? - Non, il ne nous voit pas. 2 00:00:50,884 --> 00:00:53,512 Mais crois-moi, il sent qu'on le regarde. 3 00:01:02,629 --> 00:01:06,656 Papa ? Oh ! C'en est un gros, �a. C'en est un gros. 4 00:01:07,367 --> 00:01:08,391 D'accord. 5 00:01:08,501 --> 00:01:10,093 Il s'est montr�. 6 00:01:10,637 --> 00:01:12,798 Un dix-deux. Allez, fiston, tu peux le faire. 7 00:01:12,906 --> 00:01:14,134 Il contourne ce petit recoin. 8 00:01:14,240 --> 00:01:16,265 Il est � toi, Kale. C'est �a. 9 00:01:16,509 --> 00:01:18,340 Mets-la devant lui. En plein devant lui. 10 00:01:18,445 --> 00:01:20,106 �a me distrait quand tu parles, papa. 11 00:01:20,213 --> 00:01:21,976 D'accord. Ne lui fais pas peur. 12 00:01:22,082 --> 00:01:24,243 - Allez. L�. - C'est parti. 13 00:01:24,350 --> 00:01:25,339 C'�tait parfait. 14 00:01:25,452 --> 00:01:27,249 Il l'a vue. Regarde, il la suit. 15 00:01:27,353 --> 00:01:29,116 Doucement, doucement. 16 00:01:29,389 --> 00:01:31,152 Laisse flotter. Laisse flotter. 17 00:01:31,257 --> 00:01:34,249 - Ce n'est pas vrai. - Doucement. Prends-la, mon beau. 18 00:01:34,360 --> 00:01:35,987 - Prends-la. - Mords, mords, mords ! 19 00:01:36,096 --> 00:01:37,791 - Il a mordu ! - Doucement. 20 00:01:37,897 --> 00:01:39,194 - C'est �a. Vers le haut. - Oui. 21 00:01:39,299 --> 00:01:40,357 Je laisse filer ma ligne ? 22 00:01:40,467 --> 00:01:43,265 Du calme. Laisse-le la prendre. S'il la veut, il la prendra. 23 00:01:43,369 --> 00:01:44,836 - Rel�ve. C'est �a. - Il mord. 24 00:01:44,938 --> 00:01:46,530 Je sais. Il a mordu. Allez. 25 00:01:46,639 --> 00:01:49,836 Ram�ne-le avec le moulinet. Doucement. Tiens-le. 26 00:01:50,543 --> 00:01:52,101 Ce n'est pas grave. 27 00:01:52,212 --> 00:01:55,113 - Je n'arrive pas � y croire. - �a va. 28 00:01:56,015 --> 00:01:57,243 Tu as fait tout le n�cessaire. 29 00:01:57,350 --> 00:01:58,783 - C'est ridicule. - C'est correct. 30 00:01:58,885 --> 00:02:01,547 Tu as fait de ton mieux. Parfois, ils se sauvent. 31 00:02:01,654 --> 00:02:04,316 Allez, faisons une pause. Ce n'est pas grave. 32 00:02:04,424 --> 00:02:07,393 Si je n'attrape pas de poisson, j'ignore ce que je fais ici. 33 00:02:07,494 --> 00:02:09,394 - C'est mieux que de travailler. - Quoi ? 34 00:02:09,496 --> 00:02:11,293 Prends �a. C'est mieux que de travailler. 35 00:02:11,397 --> 00:02:15,959 Tu es �crivain. Tu travailles de la maison. Tu n'as pas la vie dure. 36 00:02:16,136 --> 00:02:18,502 - Tiens. Tu l'as ? - Oui. 37 00:02:25,612 --> 00:02:26,840 Tu sais quoi ? 38 00:02:26,946 --> 00:02:28,436 J'appr�cie que tu laisses tes amis 39 00:02:28,548 --> 00:02:31,176 pour passer du temps avec ton p�re. 40 00:02:32,018 --> 00:02:33,212 Tu ne m'as pas forc� � venir. 41 00:02:33,319 --> 00:02:35,913 - Non, mais �a me fait plaisir. - � moi aussi. 42 00:02:36,022 --> 00:02:38,616 Veux-tu discuter de quelque chose ? N'importe quoi... 43 00:02:38,725 --> 00:02:40,352 - Quoi ? Quoi ? - Non, c'est juste... 44 00:02:40,460 --> 00:02:42,758 - C'est le moment ? C'est ce... - Laisse tomber. 45 00:02:42,862 --> 00:02:44,853 - Non, entre p�re et fils... - Non, jamais... 46 00:02:44,964 --> 00:02:47,330 - Je veux bien. - Oublie que j'ai dit �a. 47 00:02:47,433 --> 00:02:50,459 Bon, j'ai quelque chose � dire. Tu es observateur. 48 00:02:50,570 --> 00:02:52,435 - Tu ne dis rien � maman ? - C'est promis. 49 00:02:52,539 --> 00:02:54,439 Oui ? Bon. Je vais �tre papa. 50 00:02:54,541 --> 00:02:56,168 Oui, tu sais, ton fils grandit. 51 00:02:56,276 --> 00:02:58,073 J'ai mis une fille enceinte. Je serai For more click on this link

Movie Trailer for Disturbia

Movie Trailers service by AllSubs.org : Disturbia Movie Trailer

Legutóbbi keresések

Hula

.	Blood Diamond
.	Sweeney Tod..
.	Ghost Rider
.	What Happen..
.	Ratatouille
.	Leatherheads
.	Jumper
.	Rocky Balboa
.	27 Dresses
.	Shutter
.	Shrek 3
.	Sicko
.	Saw IV

Tallózz az utóbbi 1000 keresésben

Mondd el egy barátodnak

Válasssz feliratozó nyelvet

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle