Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Dutch / Hollands
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Dutch / Hollands
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:21,200 --> 00:00:23,627
Alsjeblieft, je moet dit niet doen
Oh. God!
2
00:00:25,530 --> 00:00:29,233
Niet op deze manier! Nee je mag niet!
Alsjeblieft!
3
00:00:32,403 --> 00:00:33,811
Nee.
4
00:00:35,880 --> 00:00:37,222
Alsjeblieft!
5
00:00:41,376 --> 00:00:42,818
Het spijt me zo.
6
00:00:43,902 --> 00:00:45,993
Oh God, ik wil naar huis gaan!
7
00:03:02,616 --> 00:03:03,432
Heb je er plezier in?
8
00:03:03,502 --> 00:03:05,627
Ben ik de enigste die er
een probleem mee heeft?
9
00:03:05,667 --> 00:03:07,400
Ach, ik denk dat je het gewoon moet worden.
10
00:03:07,439 --> 00:03:09,989
Ik blijf denken dat ik in een
hospitaal beland...
11
00:03:11,015 --> 00:03:12,457
... je weet wel, met dokters die opereren...
12
00:03:12,490 --> 00:03:14,190
...of amputuren.
13
00:03:14,230 --> 00:03:15,639
Je bent zo dramatisch.
14
00:03:17,806 --> 00:03:19,505
Wil je verdomme trager rijden!
15
00:03:19,544 --> 00:03:22,519
Jezus, relax!
Je bent maar een toerist!
16
00:03:24,356 --> 00:03:26,582
Kalmeer! Hij doet dit elke dag.
17
00:03:26,619 --> 00:03:28,677
Hij weet een beetje beter dan jij
hoe hij moet rijden.
18
00:03:28,719 --> 00:03:29,859
Hij rijd als een fucking gek!
19
00:03:29,900 --> 00:03:31,175
We zijn in orde. Niet?
20
00:03:31,245 --> 00:03:33,045
Ik kan niet geloven dat
je me hier in praat.
21
00:03:35,181 --> 00:03:36,064
We vliegen terug.
22
00:03:36,100 --> 00:03:36,882
Ok, in orde.
23
00:03:36,953 --> 00:03:40,488
-En ik kies de hotels van nu af aan.
-Je hebt daarover gelijk, het spijt me.
24
00:03:51,496 --> 00:03:52,211
Dat lijkt erop.
25
00:03:53,267 --> 00:03:54,508
-Net een paintball.
-Stop!
26
00:03:54,546 --> 00:03:55,687
Wat denk je dat het is?
27
00:03:55,728 --> 00:03:59,196
Er staat: "Welkom in Brazili".
"En nu bukken."
28
00:03:59,271 --> 00:04:01,037
Dat moeten we onthouden.
29
00:04:49,760 --> 00:04:50,934
Goed gereden, gek!
30
00:04:59,011 --> 00:05:00,778
Klim uit het raam!
Vlug!
31
00:05:00,815 --> 00:05:03,366
Amy, vlug, eruit!
32
00:05:03,440 --> 00:05:04,648
Ga! Ga!
33
00:05:07,704 --> 00:05:09,113
Snel, iedereen eruit!
34
00:05:09,149 --> 00:05:13,209
Mijn God, Het gaat vallen!
Ga weg!
35
00:05:47,101 --> 00:05:48,017
Is iedereen eruitgeraakt?
36
00:05:53,990 --> 00:05:55,925
Denk je dat vliegen duurder is?
37
00:05:55,958 --> 00:05:57,065
-Begin niet.
-Ik heb het je gezegd dat dit...
38
00:05:57,139 --> 00:05:58,380
-Stop!
-In orde.
39
00:05:59,318 --> 00:06:01,969
Waarom is mijn bagage
er altijd als laatste uit?
40
00:06:08,110 --> 00:06:09,608
Alex, gevonden!
41
00:06:09,653 --> 00:06:11,118
Fantastisch!
42
00:06:11,548 --> 00:06:12,722
Ik ben onder de indruk.
43
00:06:12,795 --> 00:06:14,237
Wat?
44
00:06:14,272 --> 00:06:16,464
Het is zoals zand naar
de zee brengen, niet?
45
00:06:16,535 --> 00:06:19,219
Wat brengt deze meisjes naar Brazili?
46
00:06:19,291 --> 00:06:20,331
Dat is mijn zus!
47
00:06:20,373 --> 00:06:23,483
Schitterend, ik zou de opties
zo willen verkennen.
48
00:06:23,523 --> 00:06:25,782
Het is geen optie.
49
00:06:27,361 --> 00:06:28,670
-Heb je alles?
-Ik denk het.
50
00:06:28,738 --> 00:06:30,863
Hallo, ik ben Finn.
Aangenaam om je te ontmoeten.
51
00:06:30,904 --> 00:06:32,180
-Insgelijks.
-Liam.
52
00:06:32,216 --> 00:06:33,558
Hallo. Hoe maken jullie het?
53
00:06:33,594 --> 00:06:36,145
Uitstekend. Hallo, ik ben Finn.
54
00:06:36,219 --> 00:06:37,627
-Amy, aangenaam.
55
00:06:37,841 --> 00:06:39,474
Denk je dat ze een plan
hebben om ons hieruit te krijgen?
56
00:06:39,514 --> 00:06:41,449
-Dat betwijfel ik.
-Dat moet ze te weten komen, vermoed ik.
57
00:06:41,483 --> 00:06:42,523
Ik zal het te
For more click on this link