Figyelmeztetés! Ez az oldal tartalmaz olyan
Hungarian / Magyar Feliratok
szöveget.
Aminek a kódolása nem támogatott, esetleg kérdőjeleket, négyzeteket, vagy más (különös :-) ) jeleket láthatsz
Hungarian / Magyar Feliratok
betűk helyett..
Kattints ide kipróbálni más kódolást.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Hungarian / Magyar Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:20,253 --> 00:00:23,780
Krem, ne tegye!.
2
00:00:23,890 --> 00:00:26,620
Istenem!
3
00:00:26,726 --> 00:00:30,184
Csak ezt ne! Ne tegye!
Hagyja abba!
4
00:00:33,366 --> 00:00:35,527
Ne.
5
00:00:37,203 --> 00:00:38,693
Krem.
6
00:00:41,408 --> 00:00:43,308
Por favor!
7
00:00:43,410 --> 00:00:45,469
Sajnlom.
8
00:00:45,578 --> 00:00:48,342
Oh, Istenem haza akarok menni!
9
00:01:14,567 --> 00:01:18,117
VGZETES KITR
10
00:03:08,988 --> 00:03:10,979
Jl szrakozol?
11
00:03:11,090 --> 00:03:15,117
- n vagyok az egyetlen akinek ez nem tetszik?
- Azt hiszem k mr hozzszoktak.
12
00:03:15,228 --> 00:03:18,288
Azon gondolkozom, hogy
milyen messze vagyunk egy krhztl.
13
00:03:18,398 --> 00:03:21,492
Tudod, olyantl, ahol az orvosok operlnak
s nem amputlnak?
14
00:03:21,601 --> 00:03:23,831
Rmeket ltsz.
15
00:03:26,306 --> 00:03:30,470
- Lassts mr a rohadt letbe!
- Jzus, lazts! Nem otthon vagy.
16
00:03:30,577 --> 00:03:33,045
Por favor!
17
00:03:33,146 --> 00:03:36,912
Higgadj le. Minden nap erre jr.
Nlad jobban ismeri itt az utat.
18
00:03:37,016 --> 00:03:40,179
- gy vezet, mint egy holdkros.
- Ne parzz! Rendben!?
19
00:03:40,286 --> 00:03:43,483
Nem hiszem el, hogy hagytam magam rbeszlni erre.
20
00:03:43,590 --> 00:03:45,558
- Visszafel replnk.
- Jl van.
21
00:03:45,658 --> 00:03:48,559
- s n vlasztom a szllodt.
- J, rendben.
22
00:03:48,661 --> 00:03:50,595
Sajnlom.
23
00:04:00,840 --> 00:04:02,535
Ezt figyeld.
24
00:04:02,642 --> 00:04:04,610
- Ez nagyon ciki!
- Hagyd abba!
25
00:04:04,711 --> 00:04:07,111
Szerinted mit jelent?
26
00:04:07,213 --> 00:04:09,738
Az ll itt:
"dvzlnk Brazliban! s most kapd be!"
27
00:04:09,849 --> 00:04:12,409
- Ezt meg kell rkteni.
28
00:04:58,531 --> 00:05:01,125
Deus!
29
00:05:01,234 --> 00:05:03,998
Jzus! Maradj az ton, holdkros!
30
00:05:11,577 --> 00:05:14,307
Kifel az ablakon t! Induls!
31
00:05:14,414 --> 00:05:17,906
-Kifelt!
- Kifel! Indulj mr!
32
00:05:18,017 --> 00:05:20,315
Kifel most!
33
00:05:20,420 --> 00:05:23,617
Mindenki kifel!
34
00:05:27,060 --> 00:05:29,961
- Whoa. Whoa.
- Induls!
35
00:05:30,063 --> 00:05:32,361
Gyernk! Leszllni!
36
00:05:32,465 --> 00:05:34,194
Ugorj le!
37
00:05:38,271 --> 00:05:41,603
Istenem.
Szlljon le!
38
00:05:43,242 --> 00:05:45,676
Ugorjon!
39
00:05:59,892 --> 00:06:03,055
- Francba!
- Mindenki kijutott?
40
00:06:07,667 --> 00:06:11,159
- A repl tl drga lett volna?
41
00:06:11,270 --> 00:06:12,828
- El ne kezd.
- Mondtam, ez..-
42
00:06:12,939 --> 00:06:14,600
- Ne!
- Rendben.
43
00:06:14,707 --> 00:06:17,198
Mirt mindig az n cuccom
az utols?
44
00:06:21,714 --> 00:06:23,944
Alex! A htizskod!
45
00:06:24,050 --> 00:06:25,950
risi!
46
00:06:26,119 --> 00:06:27,984
Le vagyok nygzve.
47
00:06:28,087 --> 00:06:30,681
- Mirt?
-Homokot a tengerpartra?
48
00:06:30,790 --> 00:06:34,191
Ilyen szp madrkkat Brazliba.
49
00:06:34,293 --> 00:06:37,421
- a hgom.
- Nagyszer.
50
00:06:37,530 --> 00:06:39,828
- Akkor nekem szabad az t.
51
00:06:39,932 --> 00:06:42,059
- Nincs semmilyen t!
52
00:06:42,168 --> 00:06:44,329
- Minden megvan?
- Azt hiszem.
53
00:06:44,437 --> 00:06:46,667
- A nevem Finn! Nagyon rlk.
- Szia! Bea vagyok.
54
00:06:46,773 --> 00:06:49,333
- Liam.
- Jl vagytok?
55
00:06:49,442 --> 00:06:51,603
- Ragyogan! Szia! Finn vagyok.
56
00:06:51,711 --> 00:06:54,111
- Amy. Nagyon rlk.
- Liam.
57
00:06:54,213 --> 00:06:57,580
Vajon most mr egy a sorsunk?
Hallkzeli lmny.
58
00:06:57,683
For more click on this link